1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:49,800 --> 00:00:55,222 MONTREAL, MEIN SCHÖNES 4 00:01:09,403 --> 00:01:12,782 Mama... Zwei Leute haben Dein Platz ist bereits eingenommen! 5 00:01:12,782 --> 00:01:14,658 Du weißt, ich habe nur eine Stunde! 6 00:01:22,541 --> 00:01:27,379 Ich habe meine Gesundheitskarte vergessen und musste zurückgehen und es holen. 7 00:01:27,880 --> 00:01:31,342 Wie können Sie Ihre Karte vergessen? für Ihren Termin!? 8 00:01:31,342 --> 00:01:32,551 Ich habe vergessen. 9 00:01:33,260 --> 00:01:35,179 Warum hast du nicht geantwortet? als ich dich angerufen habe? 10 00:01:35,179 --> 00:01:37,223 Du hast angerufen? Wann? 11 00:01:37,223 --> 00:01:39,850 Zweimal und ich habe dir zwei Nachrichten hinterlassen! 12 00:01:40,810 --> 00:01:43,771 Seltsam, es ist nicht im Vibrationsmodus... 13 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 Ich habe später eine Prüfung! 14 00:01:55,407 --> 00:01:56,909 Atme ein. 15 00:02:08,504 --> 00:02:09,672 Okay... 16 00:02:10,381 --> 00:02:13,217 Deine Mutter bezahlt dich für die Übersetzung? 17 00:02:13,217 --> 00:02:14,343 NEIN. 18 00:02:14,969 --> 00:02:16,470 Das ist nicht fair! 19 00:02:18,097 --> 00:02:23,894 Sie schwitzt viel und hat Hitzewallungen. Es ist ein Jahr her. Ist es normal? 20 00:02:23,894 --> 00:02:25,145 Es ist. 21 00:02:25,145 --> 00:02:29,525 Es sind Wechseljahre, meine Liebe. Im schlimmsten Fall kann es Jahre dauern. 22 00:02:30,192 --> 00:02:34,989 Haben Sie Übelkeit? Klingelt es in Ihren Ohren? 23 00:02:48,794 --> 00:02:52,840 Sie fühlt sich gereizt. Manchmal hat sie das Gefühl, sie würde explodieren. 24 00:02:52,840 --> 00:02:55,426 Sie hat sogar Lust, schlimme Dinge zu tun. 25 00:02:56,552 --> 00:03:01,515 Sie müssen versuchen, Wege zu finden Stress abzubauen. 26 00:03:07,062 --> 00:03:10,733 - Sie tanzt wieder. Gibt ihr ein gutes Gefühl. - Oh, das ist gut. 27 00:03:11,150 --> 00:03:15,237 Weiter nehmen das gleiche Medikament, das ich verschrieben habe 28 00:03:15,237 --> 00:03:17,323 für weitere sechs Monate, 29 00:03:17,323 --> 00:03:19,575 Dann komm zurück und besuche mich. 30 00:03:25,289 --> 00:03:26,624 Bist du fertig, Mama? 31 00:03:31,670 --> 00:03:32,880 Beeil dich. 32 00:03:47,686 --> 00:03:51,148 Sagt meine Mutter dass ihre Vagina völlig trocken ist, 33 00:03:51,523 --> 00:03:54,693 dass es sehr weh tut wenn mein Vater mit ihr schläft. 34 00:04:00,282 --> 00:04:02,076 Ich werde es verschreiben 35 00:04:02,409 --> 00:04:05,746 ein neues Medikament zur äußerlichen Anwendung. 36 00:04:05,746 --> 00:04:07,873 Meinen Patienten hat es sehr gut gefallen. 37 00:04:08,248 --> 00:04:10,376 Sie können es ausprobieren und sehen. 38 00:04:12,711 --> 00:04:16,924 Bleib stark, mein Lieber! Entspannen Sie sich vor allem. 39 00:04:17,591 --> 00:04:20,010 Wie sagt man auf Mandarin „entspannen“? 40 00:04:27,351 --> 00:04:29,770 Was für schlimme Dinge willst du machen? 41 00:04:30,813 --> 00:04:32,022 Mach dir keine Sorge. 42 00:04:32,856 --> 00:04:34,525 Ich werde nichts Schlimmes tun. 43 00:04:34,984 --> 00:04:38,445 Von nun an, Ich werde nicht für Sie übersetzen. 44 00:04:38,445 --> 00:04:40,906 Ich weiß Du kannst Französisch sprechen. 45 00:04:40,906 --> 00:04:45,035 Bemühen Sie sich ein wenig, du bist nicht dumm. Einfach zu faul! 46 00:05:06,932 --> 00:05:09,268 Jetzt können sich die Gauner nicht mehr verstecken! 47 00:05:12,855 --> 00:05:14,815 Was hat Ihr Arzt gesagt? 48 00:05:15,566 --> 00:05:17,985 Fahren Sie mit der gleichen Medikation fort. 49 00:05:17,985 --> 00:05:20,029 Sie sollten die Dosis verdoppeln. 50 00:05:37,963 --> 00:05:42,051 Papa, Chris hat ein neues Videospiel. Kann ich auch eins haben? 51 00:05:43,302 --> 00:05:45,095 Spielen Sie stattdessen Klavier. 52 00:05:45,554 --> 00:05:47,848 Es ist langweilig, Klavier zu spielen die ganze Zeit! 53 00:05:48,682 --> 00:05:52,102 Als ich in deinem Alter war, Ich hatte nur Holz zum Spielen. 54 00:05:52,895 --> 00:05:54,855 Aber Holz ist kein Spielzeug. 55 00:05:55,522 --> 00:05:57,274 Wir stellen Spielzeug aus Holz her. 56 00:05:58,650 --> 00:06:00,944 Warum versuchst du es? Dein schöner Anzug, Papa? 57 00:06:02,237 --> 00:06:03,739 Ich habe ein Vorstellungsgespräch. 58 00:06:03,739 --> 00:06:05,449 Machen Sie Ihren alten Job? 59 00:06:06,992 --> 00:06:10,496 Ich hatte einen Anruf für 30 gesendete Lebensläufe. 60 00:06:10,954 --> 00:06:12,247 Bist du nervös? 61 00:06:12,247 --> 00:06:14,333 Nein, das bin ich nicht. 62 00:06:15,084 --> 00:06:16,585 Zeit fürs Abendessen! 63 00:06:18,921 --> 00:06:21,715 Papa, was für Spiele Hast du mit dem Holz gespielt? 64 00:06:22,883 --> 00:06:26,011 Wir stellten Waffen, Panzer und Bomben her. 65 00:06:26,011 --> 00:06:29,348 So cool! Kannst du mir eine Waffe machen, wie in den Videospielen? 66 00:06:29,348 --> 00:06:30,724 Wenn du bekommst hervorragende Noten. 67 00:06:30,724 --> 00:06:32,101 Warum nur Waffen? 68 00:06:33,393 --> 00:06:37,106 Als ich jung war, Jeder Junge träumte davon, Soldat zu werden. 69 00:06:39,024 --> 00:06:42,069 Es ist eigenartig. Ich meine, es ist supergewalttätig! 70 00:06:43,737 --> 00:06:46,240 Du weißt nichts über meine Vergangenheit. 71 00:06:46,240 --> 00:06:48,742 Nein, das kann ich mir sicher nicht vorstellen. 72 00:06:50,244 --> 00:06:54,289 Entschuldigung, Papa, China ist für mich weit weg. 73 00:06:54,748 --> 00:06:56,625 Besprechen Sie das jetzt nicht. 74 00:06:57,543 --> 00:06:59,628 Sie sind wie ein paar Außerirdische. 75 00:07:00,170 --> 00:07:02,923 Von welchem Stern kommst du, kleiner Außerirdischer ? 76 00:07:02,923 --> 00:07:06,301 Der mächtigste Stern, was euch alle zerstören kann! 77 00:07:09,346 --> 00:07:11,140 Vielleicht ist es so besser. 78 00:07:11,849 --> 00:07:14,977 Das sind keine guten Dinge sowieso wissen. 79 00:07:16,311 --> 00:07:19,857 Ob gut oder schlecht, es ist unsere Vergangenheit. Sie sollten es wissen. 80 00:07:19,857 --> 00:07:22,317 Okay, okay! Fang nicht an. 81 00:07:23,068 --> 00:07:24,862 Eines Tages werde ich Chinesisch sprechen. 82 00:07:27,781 --> 00:07:29,992 Ich möchte einen Französischkurs belegen. 83 00:07:29,992 --> 00:07:31,493 Sprechen Sie über eine Idee. 84 00:07:32,828 --> 00:07:35,914 Ich meine es ernst. Der Staat vergibt Subventionen. 85 00:07:37,124 --> 00:07:39,001 Du denkst jetzt darüber nach? 86 00:07:39,001 --> 00:07:40,586 Es ist nicht fair. 87 00:07:40,586 --> 00:07:44,965 Plötzlich führen Sie Vorstellungsgespräche. Warum kann Mama kein Französisch lernen? 88 00:07:44,965 --> 00:07:47,050 Du kannst dich nicht ewig auf mich verlassen! 89 00:07:47,593 --> 00:07:49,595 Was meinst du? „Plötzlich“? 90 00:07:49,595 --> 00:07:52,431 Es war der Traum deines Vaters als wir nach Montreal kamen. 91 00:07:52,431 --> 00:07:55,434 Es ist gut dass er es endlich versuchen will. 92 00:07:55,434 --> 00:07:58,187 Warum hast du so lange gewartet? um das auszuprobieren? 93 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 Wie war deine Prüfung? 94 00:08:02,816 --> 00:08:03,901 Nicht schlecht. 95 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 Übrigens, Ich habe einen Freund. 96 00:08:08,989 --> 00:08:11,366 Er geht zu meiner Schule, sein Name ist Martin. 97 00:08:12,910 --> 00:08:14,494 Er ist ein Quebecer? 98 00:08:15,120 --> 00:08:16,371 Ja! 99 00:08:16,747 --> 00:08:20,834 Aber wie du kann er es nicht ertragen Separatisten in Quebec. Er liebt chinesisches Essen. 100 00:08:21,668 --> 00:08:23,170 Wer nicht? 101 00:08:23,170 --> 00:08:24,504 Habt ihr zusammen geschlafen? 102 00:08:32,137 --> 00:08:35,265 Es ist Ihr erstes Studienjahr. Verlangsamen. 103 00:08:35,265 --> 00:08:38,477 Du hast gesagt, ich könnte einen Freund haben nachdem ich 18 geworden war. 104 00:08:40,479 --> 00:08:42,064 Dein Vater sagt es zu deinem eigenen Besten. 105 00:08:42,856 --> 00:08:45,734 Mama, kannst du das nicht? Deine eigene Meinung? 106 00:08:47,861 --> 00:08:50,948 Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit mit verantwortungslosen Jungs. 107 00:08:51,448 --> 00:08:53,450 Du meinst nicht-chinesische Jungs! 108 00:08:55,035 --> 00:08:57,663 Westliche Männer sind anders von chinesischen Männern. 109 00:08:58,580 --> 00:09:00,123 Was ist der Unterschied? 110 00:09:01,500 --> 00:09:04,294 Es ist, als würde man Banane und Apfel vergleichen. 111 00:09:04,294 --> 00:09:05,921 Sie sind so unterschiedlich. 112 00:09:07,256 --> 00:09:12,094 Deine Metapher ist lächerlich, viel zu einfach, nicht überzeugend. 113 00:09:12,094 --> 00:09:16,473 Sie wollen weder heiraten noch haben sie es getan Kinder. Sie könnten mit jedem zusammen sein... 114 00:09:17,516 --> 00:09:21,353 Du kennst Martin nicht, also kann man ihn nicht so verurteilen. 115 00:09:22,437 --> 00:09:24,731 - Tatsächlich ist es rassistisch. - Rassistisch! 116 00:09:25,524 --> 00:09:28,902 Wie kann ich es wagen? Ich verdiene Geld und lebe auf ihrem Land. 117 00:09:30,279 --> 00:09:33,615 Wie lange haben Sie Straßen gebaut? 118 00:09:33,615 --> 00:09:36,493 Ich meine in der Praxis, vor Ort. 119 00:09:37,869 --> 00:09:38,912 21 Jahre. 120 00:09:44,001 --> 00:09:47,504 Dieser, nationale Preis, sehr schwierig! 121 00:09:47,504 --> 00:09:51,591 Sie haben keine Quebec-Diplome? 122 00:09:52,050 --> 00:09:53,385 Nein, tut mir leid. 123 00:09:55,220 --> 00:09:57,973 Aber ich denke, dass... 124 00:09:57,973 --> 00:09:59,433 Patice... 125 00:09:59,808 --> 00:10:05,522 Nein, Prati... Übung ist viel wichtiger als Diplom. 126 00:10:06,023 --> 00:10:08,442 Warum suchen Sie immer noch in diesem Bereich? 127 00:10:08,984 --> 00:10:11,111 Das weißt du in deinem Alter... 128 00:10:12,321 --> 00:10:13,989 Ich kann nicht... 129 00:10:14,364 --> 00:10:16,575 vergiss meine Karriere. 130 00:10:18,577 --> 00:10:19,953 Ich brauche... 131 00:10:20,704 --> 00:10:22,164 um es noch einmal zu versuchen. 132 00:10:22,164 --> 00:10:25,083 Ich bewundere Ihre Entschlossenheit. 133 00:10:28,670 --> 00:10:31,715 Sie können mich ohne Bezahlung einstellen für drei Monate. 134 00:10:35,010 --> 00:10:37,804 So funktioniert es hier nicht, leider. 135 00:10:39,306 --> 00:10:42,434 Aber vielen Dank für Ihr Kommen, Herr Wang. 136 00:10:43,852 --> 00:10:44,978 Auf Wiedersehen. 137 00:10:46,563 --> 00:10:47,689 Auf Wiedersehen. 138 00:10:49,983 --> 00:10:52,235 - Vergiss nicht deine... - Oh ja. 139 00:11:01,495 --> 00:11:02,954 Wissen Sie, Sir... 140 00:11:04,706 --> 00:11:06,416 Es ist eine Schande. 141 00:11:06,416 --> 00:11:08,960 Wir leben lächerliche Regeln. 142 00:11:16,968 --> 00:11:21,056 Ich möchte schnell Französisch lernen 143 00:11:21,056 --> 00:11:23,892 damit ich schnell einen Job bekomme, 144 00:11:24,351 --> 00:11:27,187 aber der Winter ist da 145 00:11:27,187 --> 00:11:29,106 zu hart für mich, gnädige Frau! 146 00:11:29,106 --> 00:11:33,193 Ach ja! Hier gibt es keinen Winter wie das Ägäische Meer, auf jeden Fall! 147 00:11:34,236 --> 00:11:37,489 Ich habe dort meine Flitterwochen verbracht. 148 00:11:37,823 --> 00:11:39,449 Es ist so schön! 149 00:11:40,367 --> 00:11:45,247 Für die Touristen ist es romantisch. 150 00:11:46,665 --> 00:11:49,126 Für uns ist das eine andere Geschichte. 151 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 Verliere nicht die Hoffnung. 152 00:11:52,379 --> 00:11:54,965 Ihr Land war einst ein Leuchtturm 153 00:11:54,965 --> 00:11:58,593 für die großen Köpfe der Welt! Wir werden sie immer brauchen. 154 00:11:59,219 --> 00:12:00,720 Besonders heutzutage! 155 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 Ich weiß nicht. 156 00:12:04,099 --> 00:12:05,517 Stark bleiben! 157 00:12:08,103 --> 00:12:09,271 Kann ich gehen? 158 00:12:09,980 --> 00:12:12,065 Ja, mach weiter, Joseph. 159 00:12:12,065 --> 00:12:14,109 Ich bin Kubaner, 160 00:12:14,109 --> 00:12:17,487 aber ich wähle Montreal weil ich den Menschen hier lieben kann. 161 00:12:18,905 --> 00:12:21,616 Liebe ist die beste Motivation, nicht wahr? 162 00:12:21,616 --> 00:12:22,909 Ja. 163 00:12:24,244 --> 00:12:26,788 Mein Traum hier ist Mode. 164 00:12:27,164 --> 00:12:28,915 Ich werde es schaffen! 165 00:12:28,915 --> 00:12:30,625 Ich liebe deinen Optimismus. 166 00:12:31,209 --> 00:12:34,671 Um frei zu lieben, tue ich alles. 167 00:12:34,671 --> 00:12:37,299 Ich lerne dort Französisch mit Internet. 168 00:12:37,757 --> 00:12:42,095 - Gut gemacht! Ich bin mir sicher, dass Ihnen das hier gelingen wird. - Vielen Dank, gnädige Frau. 169 00:12:42,095 --> 00:12:45,390 Und danke, Montreal! Ich bin glücklich hier! 170 00:12:51,730 --> 00:12:54,858 Feng Xia, wie lange Warst du in Montreal? 171 00:12:56,526 --> 00:12:57,819 14 Jahre. 172 00:12:59,779 --> 00:13:03,116 Unser Kurs ist hauptsächlich zielgerichtet bei neuen Einwanderern, 173 00:13:03,116 --> 00:13:05,494 aber ich bin sicher, dass du es schaffst. 174 00:13:07,496 --> 00:13:10,624 Ich muss mein Französisch üben. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,879 Meine Tochter hört auf, für mich zu übersetzen, Ich habe keine Wahl. 176 00:13:20,967 --> 00:13:22,427 Wie findet man Montreal? 177 00:13:24,346 --> 00:13:26,598 Montreal ist wie ich. 178 00:13:27,140 --> 00:13:29,768 Interessant. Wie meinst du das? 179 00:13:30,936 --> 00:13:32,229 Wir sind einfach. 180 00:13:32,896 --> 00:13:35,273 Natürlich auch sehr schön! 181 00:13:57,170 --> 00:13:59,506 Ich liebe die Seife, die du mir gegeben hast. 182 00:14:02,384 --> 00:14:06,096 Ich benutze es schon seit langer Zeit. Ich wusste, dass es dir gefallen würde. 183 00:14:07,055 --> 00:14:09,307 Frauen kennen Frauen besser. 184 00:14:16,523 --> 00:14:18,316 Hier ist es immer noch sehr angespannt. 185 00:14:20,110 --> 00:14:22,779 - Bitte massiere meinen Bauch. - OK. 186 00:14:34,291 --> 00:14:35,542 Untere. 187 00:14:47,679 --> 00:14:49,097 Der Druck ist gut? 188 00:14:49,848 --> 00:14:51,099 Schwerer. 189 00:15:24,049 --> 00:15:25,508 Wie geht es, Joseph? 190 00:15:25,842 --> 00:15:29,387 Sehr gut, mein Lieber. Und du? 191 00:15:29,721 --> 00:15:30,889 OK. 192 00:15:31,514 --> 00:15:33,016 Ich mag deinen Stil. 193 00:15:34,017 --> 00:15:35,769 Du bist so süß! 194 00:15:37,604 --> 00:15:39,773 Hast du einen Liebhaber in Montreal? 195 00:15:40,106 --> 00:15:42,734 Ja. Schon drei Monate. 196 00:15:43,485 --> 00:15:45,028 Seid ihr glücklich zusammen? 197 00:15:45,862 --> 00:15:47,906 Ja, sehr! 198 00:15:48,448 --> 00:15:50,617 Er ist in allem gut! 199 00:15:52,035 --> 00:15:53,536 Du hast Glück. 200 00:15:53,870 --> 00:15:57,040 Und was ist mit dir und deiner Liebe? 201 00:15:58,667 --> 00:16:00,418 Wir sind ein altes Ehepaar. 202 00:16:00,418 --> 00:16:04,130 Du solltest auf dem Balkon Liebe machen, 203 00:16:04,130 --> 00:16:05,965 Besuchen Sie den Sexshop! 204 00:16:10,428 --> 00:16:11,763 Hast du keine Angst? 205 00:16:12,097 --> 00:16:13,515 Angst vor was? 206 00:16:15,141 --> 00:16:16,101 Menschen. 207 00:16:17,018 --> 00:16:18,144 Warum? 208 00:16:19,896 --> 00:16:21,314 Du liebst den Menschen. 209 00:16:22,107 --> 00:16:23,191 Nein. 210 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 Außer meinen beiden Eltern... 211 00:16:27,821 --> 00:16:29,072 Ich verstehe. 212 00:16:31,449 --> 00:16:33,076 Wie... 213 00:16:33,076 --> 00:16:34,994 Kennen Sie Ihren Freund? 214 00:16:35,620 --> 00:16:37,706 Auf einer Dating-Seite. 215 00:16:38,456 --> 00:16:39,332 Ein was? 216 00:16:39,958 --> 00:16:41,835 Kennen Sie keine Dating-Seiten? 217 00:16:43,044 --> 00:16:45,422 - Es funktioniert? - Sicher! 218 00:16:45,422 --> 00:16:47,799 Besonders für Leute wie mich. 219 00:16:47,799 --> 00:16:51,010 Wir leben nicht real, wir leben virtuell! 220 00:17:33,094 --> 00:17:35,972 Ich habe in nur einem Monat 2 Kilo Fett verloren! 221 00:17:35,972 --> 00:17:39,893 Für den Lehrer sieht dieser Tanz einfach aus, aber es ist nicht einfach! 222 00:17:39,893 --> 00:17:42,812 Machen wir uns Gedanken über unsere Reise. 223 00:17:42,812 --> 00:17:46,316 Wir hatten nicht genug Spaß in drei Tagen letzten Sommer. 224 00:17:46,316 --> 00:17:48,860 Lassen Sie uns dieses Jahr den Einsatz verdoppeln. 225 00:17:48,860 --> 00:17:52,739 - Ja! Ich gehe zurück nach China. - Wirklich? Wann? 226 00:17:52,739 --> 00:17:56,826 Es gibt mehr Geschäftsmöglichkeiten für meinen Mann da. 227 00:17:56,826 --> 00:17:58,745 Also, wohin willst du gehen? 228 00:17:58,745 --> 00:18:02,457 Je weiter, desto besser. Keuchen Sie wegen der Walbeobachtung. 229 00:18:02,457 --> 00:18:05,168 - Gut! - Wird Ihr Mann zustimmen? 230 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Es geht darum, ihn fernzuhalten! 231 00:18:07,462 --> 00:18:09,672 Lasst uns Pläne machen. 232 00:18:09,672 --> 00:18:11,633 Ich muss gehen, bis zum nächsten Mal. 233 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 Wir sollten Pläne machen. 234 00:18:13,468 --> 00:18:16,387 Warum ELLES wählen? Diskret – Wild – Aufregend 235 00:18:16,805 --> 00:18:20,975 Melden Sie sich kostenlos an, um unbegrenzten Zugriff zu erhalten und fangen Sie jetzt an, sich anzuschließen! 236 00:18:47,460 --> 00:18:48,545 Mama! 237 00:18:52,215 --> 00:18:54,300 Hat Ihnen der Zoo gefallen? 238 00:18:54,300 --> 00:18:56,594 Ja, das Kamel hat mir am besten gefallen! 239 00:18:57,053 --> 00:18:59,097 Wirklich? Warum? 240 00:18:59,097 --> 00:19:01,015 Es ist so lustig, wenn es frisst! 241 00:19:05,979 --> 00:19:09,732 Heute gibt es keine Klavierübungen, Geh mit Chris spielen. 242 00:19:10,191 --> 00:19:11,317 Danke, Mama! 243 00:19:13,820 --> 00:19:17,532 Komm vor deinem Vater nach Hause, und sag es ihm nicht. 244 00:19:17,532 --> 00:19:18,992 Es ist unser Geheimnis. 245 00:20:13,922 --> 00:20:15,298 Habt einen schönen Abend. 246 00:20:20,887 --> 00:20:22,055 Hallo. 247 00:20:22,513 --> 00:20:23,890 Ja, ich bin es. 248 00:20:40,156 --> 00:20:41,699 Sie haben sich nicht für dich entschieden? 249 00:20:45,787 --> 00:20:48,665 Suchen Sie nach einem anderen Unternehmen, Quebec ist ein großer Ort! 250 00:20:50,667 --> 00:20:52,585 Wie oft muss ich das Gesicht verlieren? 251 00:21:11,312 --> 00:21:14,440 Heute Abend, Wir machen unseren ersten schriftlichen Test. 252 00:21:14,440 --> 00:21:17,026 Die Anleitung habe ich dir letztes Mal gegeben. 253 00:21:18,403 --> 00:21:19,821 Sind Sie bereit? 254 00:21:22,615 --> 00:21:24,701 Du kannst es schaffen. Mach weiter. 255 00:21:41,175 --> 00:21:42,343 Entschuldigung. 256 00:21:44,095 --> 00:21:46,681 Lisa möchte chatten 257 00:22:25,011 --> 00:22:27,597 - Du bist sexy. - Ich liebe dein Lächeln. 258 00:22:27,597 --> 00:22:30,808 Danke. Auf der Suche nach einem Freund mit Vorteilen. Alles klar für dich? 259 00:22:38,399 --> 00:22:39,776 Ja. 260 00:22:39,776 --> 00:22:41,611 Super. Ich liebe Sex. Du? 261 00:22:41,611 --> 00:22:42,987 Ja. 262 00:22:42,987 --> 00:22:45,823 Hast du jemals mit einer Frau geschlafen? 263 00:22:45,823 --> 00:22:47,575 Nein. 264 00:22:47,575 --> 00:22:49,535 Du wirst es lieben. 265 00:22:56,042 --> 00:22:58,503 Besuchen Sie mich heute bei der Arbeit. 266 00:22:58,503 --> 00:23:01,464 Es ist mein Test, zu viele Hühner hier. 267 00:23:13,643 --> 00:23:15,478 Du bist nicht in der Schule? 268 00:23:16,312 --> 00:23:17,855 Ich gehe sofort. 269 00:23:17,855 --> 00:23:20,566 Was machst du? Wie kann man das vergessen? 270 00:23:27,281 --> 00:23:28,574 Dong Dong! 271 00:23:46,884 --> 00:23:49,512 Wir haben einen Steuerbrief bekommen. Aber es ist dir egal. 272 00:23:51,722 --> 00:23:53,850 Es ist keine große Menge. 273 00:23:54,600 --> 00:23:56,936 Sie haben die Konten gestern nicht überprüft. 274 00:24:03,901 --> 00:24:05,736 Du nimmst an deinem Kurs teil zu ernst! 275 00:24:06,362 --> 00:24:07,697 Ich mag meine Klasse. 276 00:24:09,115 --> 00:24:10,992 Du denkst, du bist noch 20! 277 00:24:16,706 --> 00:24:19,333 Wie kann man das vergessen Dong Dong abholen? 278 00:24:19,333 --> 00:24:21,460 Was hast du in letzter Zeit gemacht? 279 00:24:22,170 --> 00:24:24,046 Woran denken Sie? 280 00:24:48,404 --> 00:24:52,074 Kann ich heute Nacht bei dir schlafen? 281 00:24:53,659 --> 00:24:56,787 Du hast mit Papa getrunken? Du stinkst! 282 00:25:01,626 --> 00:25:04,003 Ich tue? Ich stinke wie dein Vater? 283 00:25:05,087 --> 00:25:07,882 Wirst du mit Dong Dong schlafen? wann ich gehe? 284 00:25:09,050 --> 00:25:11,969 Verlass mich niemals, meine kleine Blume. 285 00:25:11,969 --> 00:25:15,806 Hör auf, Mama! Ich bin müde! 286 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 Bitte! 287 00:25:36,410 --> 00:25:38,120 Mama, ich gehe! 288 00:27:00,244 --> 00:27:01,537 Das nehme ich! 289 00:27:25,311 --> 00:27:26,979 Du bist also ein echter Mensch! 290 00:27:28,356 --> 00:27:30,983 Übrigens, ich liebe so eine Überraschung. 291 00:27:37,073 --> 00:27:39,492 Du bist noch hübscher als auf deinem Foto. 292 00:27:44,455 --> 00:27:46,248 Wie findest du mich? 293 00:27:49,877 --> 00:27:52,421 Mir gefällt es hier, sehr schön. 294 00:27:52,797 --> 00:27:55,800 Ja, wir versuchen, interessante Kunden anzulocken! 295 00:27:58,302 --> 00:28:00,554 Mein Französisch ist nicht gut, tut mir leid. 296 00:28:01,097 --> 00:28:04,517 Aufleuchten! Ich liebe deinen Akzent. Behalte es! 297 00:28:05,267 --> 00:28:06,435 Danke schön. 298 00:28:10,523 --> 00:28:12,316 Was machst du hier? 299 00:28:14,819 --> 00:28:17,905 Mein Mann hat einen Supermarkt. Ich helfe ihm. 300 00:28:18,656 --> 00:28:21,033 Noch langweiliger als eine Konditorei! 301 00:28:23,494 --> 00:28:25,121 Sie haben Recht. 302 00:28:33,212 --> 00:28:36,090 Der Typ da drüben... Ein echter Idiot. 303 00:28:36,465 --> 00:28:37,383 Was ist Idiot? 304 00:28:37,716 --> 00:28:39,051 Ein Idiot! 305 00:28:39,969 --> 00:28:42,471 Er kommt hierher nur um die Mädchen zu ärgern. 306 00:28:43,097 --> 00:28:46,016 - Er nervt dich auch? - Was denken Sie? 307 00:28:46,809 --> 00:28:48,686 Zum Glück gibt er gutes Trinkgeld! 308 00:28:52,898 --> 00:28:57,862 Warum bist du dabei? Ich meine, auf der Dating-Seite. 309 00:28:58,612 --> 00:29:01,073 Es gibt für alles eine Zeit. 310 00:29:05,286 --> 00:29:06,454 Und du? 311 00:29:08,289 --> 00:29:10,458 Ich bin schon eine Weile dabei. 312 00:29:12,585 --> 00:29:14,003 Es gefällt dir? 313 00:29:17,339 --> 00:29:18,340 Ja. 314 00:29:19,258 --> 00:29:20,468 Warum? 315 00:29:25,556 --> 00:29:28,350 Ich habe die Arbeit beendet. Willst du zu mir kommen? 316 00:29:31,645 --> 00:29:33,647 Ich muss zurück. 317 00:29:36,400 --> 00:29:37,860 Ich führe dich raus. 318 00:29:50,456 --> 00:29:52,458 Ich würde dich gerne wiedersehen. 319 00:29:53,375 --> 00:29:54,502 Du? 320 00:29:58,672 --> 00:30:00,591 - Bis bald. - Wir sehen uns. 321 00:30:51,559 --> 00:30:52,977 Das ist mein Schlafzimmer. 322 00:30:54,395 --> 00:30:56,063 Du magst Licht? 323 00:30:56,063 --> 00:30:58,023 Ich hasse es, wenn es dunkel ist. 324 00:31:01,193 --> 00:31:02,570 Also... 325 00:31:03,529 --> 00:31:06,949 - Möchten Sie hier oder im Wohnzimmer bleiben? - Wohnzimmer. 326 00:31:09,326 --> 00:31:10,494 Aufleuchten. 327 00:31:23,215 --> 00:31:24,883 Möchten Sie etwas trinken? 328 00:31:26,260 --> 00:31:27,636 Ich habe... 329 00:31:28,429 --> 00:31:31,890 Wasser oder Saft, das ist alles, was ich habe. 330 00:31:32,224 --> 00:31:33,684 Nein, danke. 331 00:32:20,773 --> 00:32:22,066 Schließe deine Augen. 332 00:33:44,481 --> 00:33:47,526 Der Gegenangriff des Drachen! Komm her! 333 00:33:48,110 --> 00:33:50,404 Ich habe Hunger! Du kommst in meine Höhle! 334 00:33:50,404 --> 00:33:51,822 Seid vorsichtig. 335 00:34:00,497 --> 00:34:03,208 Wow, Mama, du siehst heute so hübsch aus! 336 00:34:03,667 --> 00:34:05,127 Mama, rette mich! 337 00:34:05,919 --> 00:34:07,463 Komm her, du! 338 00:34:10,132 --> 00:34:13,510 Hört auf, ihr zwei. Genug! 339 00:34:15,053 --> 00:34:16,180 Waren Sie schon einmal in unserem Laden? 340 00:34:16,764 --> 00:34:19,725 Ja, das habe ich, ich habe es dir gesagt. 341 00:34:26,023 --> 00:34:29,818 Mit dir stimmt etwas nicht. Mal sehen, ob du es schaffst. 342 00:34:35,783 --> 00:34:37,785 Warte eine Sekunde. Warte... 343 00:35:20,869 --> 00:35:24,498 - Wie läuft es mit...? -Martin? 344 00:35:24,498 --> 00:35:26,291 Er ist in meinem Literaturkurs. 345 00:35:26,667 --> 00:35:30,212 - Wir wollen alle Details! - Nun, ich weiß es nicht! 346 00:35:30,212 --> 00:35:33,298 - Alles in Ordnung? - Danke, Mama Feng Xia! 347 00:35:33,298 --> 00:35:35,300 Du bist wirklich der beste Koch! 348 00:35:35,634 --> 00:35:38,595 Ihre Mahlzeiten sind besser als unser Weihnachtsessen! 349 00:35:40,347 --> 00:35:42,891 Iss, iss, ich mache mehr! 350 00:35:43,851 --> 00:35:46,854 Du... lernst fleißig. 351 00:35:49,147 --> 00:35:52,317 - Du sprichst Französisch, Feng Xia? - Ich habe sie gezwungen! 352 00:35:52,317 --> 00:35:53,735 Beeindruckend! 353 00:35:55,070 --> 00:35:56,822 Versuchen Sie das. Es ist so, so gut! 354 00:36:00,117 --> 00:36:01,910 Hallo, Mädels! 355 00:36:01,910 --> 00:36:03,078 Hey! 356 00:36:03,912 --> 00:36:05,539 Gott, es wurde Zeit! 357 00:36:07,416 --> 00:36:08,959 Papa, mach mir eine Waffe. 358 00:36:10,085 --> 00:36:13,505 Wow! OK, wir machen eins. 359 00:37:39,007 --> 00:37:40,217 Hallo. 360 00:37:40,217 --> 00:37:41,718 Da ich bin. Geht es dir gut? 361 00:37:42,427 --> 00:37:43,553 Äh, ja... 362 00:37:44,096 --> 00:37:46,264 Ich habe etwas Wichtiges zu sagen. 363 00:37:46,264 --> 00:37:47,557 Okay, mach weiter. 364 00:37:47,557 --> 00:37:50,936 Wir lassen uns scheiden. Kann ich dich sehen? 365 00:37:50,936 --> 00:37:52,187 Nein, es ist in Ordnung. 366 00:37:53,480 --> 00:37:55,899 Es ist komplizierter als Sie denken. 367 00:37:56,900 --> 00:37:58,318 Das interessiert mich nicht. 368 00:37:59,027 --> 00:38:00,737 Ich würde dich gerne sehen. 369 00:38:02,114 --> 00:38:03,699 Es ist so lange her. 370 00:38:05,784 --> 00:38:06,994 Entschuldigung. 371 00:38:12,124 --> 00:38:17,587 Aktivitäten zum Feiern Das Frühlingsfest umfasst... 372 00:38:20,215 --> 00:38:22,384 Feuerwerkskörper zünden. 373 00:38:26,346 --> 00:38:27,806 Drachentanz. 374 00:38:29,975 --> 00:38:32,644 Löwentanz usw. 375 00:38:39,818 --> 00:38:42,529 Sie werden diese Fragen auch beantworten, OK? 376 00:39:04,968 --> 00:39:06,970 PING: Können wir uns treffen? 377 00:40:11,284 --> 00:40:13,495 Wenn du nicht willst, Sag es einfach. 378 00:40:46,111 --> 00:40:48,947 - Lass uns zusammen etwas trinken! - Trink, trink! 379 00:40:49,281 --> 00:40:53,368 Ich möchte nach China zurückkehren, aber mein Sohn konnte mit dem Matheunterricht nie mithalten. 380 00:40:53,368 --> 00:40:55,579 Er wird es auf jeden Fall sein herabgeschaut! 381 00:40:56,079 --> 00:40:57,539 Ich konnte auch nicht mithalten! 382 00:40:58,456 --> 00:41:01,126 Bei mir ist es überall gleich. 383 00:41:01,126 --> 00:41:03,336 Wie auch immer, das Leben ist wie ein Traum... 384 00:41:03,336 --> 00:41:06,548 Wang Jun, meinen Sie? auch zurückzugehen? 385 00:41:07,132 --> 00:41:10,177 Wer kann das hier sagen? Sie haben noch nie darüber nachgedacht? 386 00:41:12,179 --> 00:41:19,227 Eine Erinnerung: Kein Mann darf an unserer Reise teilnehmen! 387 00:41:19,227 --> 00:41:21,521 Lass uns frei sein, okay? 388 00:41:21,521 --> 00:41:24,149 - OK! - Bereit für dieses Wochenende? 389 00:41:24,524 --> 00:41:26,026 Alle sind einverstanden? 390 00:41:26,026 --> 00:41:27,819 Ich gehe nicht. 391 00:41:27,819 --> 00:41:31,656 Was meinst du, Feng Xia? Brechen Sie nicht unsere Regeln. 392 00:41:32,365 --> 00:41:35,493 Bei dir ist alles in Ordnung und Wang Jun? 393 00:41:36,536 --> 00:41:38,038 Alles ist in Ordnung. 394 00:41:38,038 --> 00:41:41,499 Lass uns vor dem Abendessen ein Foto machen. Kommt zusammen. 395 00:41:42,792 --> 00:41:45,420 Wir werden Feng Xia später überzeugen. 396 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 OK, schauen Sie bitte in die Kamera. 397 00:41:52,427 --> 00:41:56,765 Noch einmal! 1, 2, 3... Käse! 398 00:41:58,975 --> 00:42:04,940 Ich habe lange im Café auf dich gewartet. Bitte rufen Sie mich an. Ich vermisse dich, mein Mädchen. 399 00:42:04,940 --> 00:42:07,442 Um diese Nachricht zu löschen, drücken Sie... 400 00:42:25,168 --> 00:42:28,255 Danke, dass du mir geantwortet hast. Ich brauche deine Hilfe. 401 00:42:28,255 --> 00:42:29,464 Ich wusste es. 402 00:42:30,173 --> 00:42:35,303 Ich hätte mich früher scheiden lassen sollen. Wir lassen Sie diese Last tragen. Du warst zu jung. 403 00:42:35,303 --> 00:42:37,847 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Jetzt ist es zu spät! 404 00:42:39,140 --> 00:42:42,227 Ich vermisse dich. Wie geht es dir? Ich würde dich gerne sehen. 405 00:43:08,920 --> 00:43:10,088 Hey! 406 00:43:11,798 --> 00:43:13,842 Habe dich eine Weile nicht gesehen. 407 00:43:15,510 --> 00:43:17,095 Was trinkst du? 408 00:43:20,432 --> 00:43:22,017 Whiskey! 409 00:43:22,767 --> 00:43:25,437 Wow, du machst keine Blödsinn! 410 00:43:28,023 --> 00:43:29,482 Ich bin nicht in der Stimmung. 411 00:43:29,899 --> 00:43:31,568 Hör auf damit. Komm schon... 412 00:43:31,568 --> 00:43:33,028 Alice! 413 00:43:37,657 --> 00:43:38,950 Gute Nacht. 414 00:44:01,931 --> 00:44:04,517 Ich will dich 415 00:44:08,563 --> 00:44:09,647 Geht es dir gut? 416 00:44:27,165 --> 00:44:28,541 Sie kann nicht trinken. 417 00:44:39,427 --> 00:44:40,720 Hilf mir. 418 00:44:41,638 --> 00:44:42,847 Es tut mir leid. 419 00:44:52,148 --> 00:44:53,608 Wie viel hast du getrunken? 420 00:44:59,656 --> 00:45:01,408 Verdammt, es tut weh! 421 00:45:01,408 --> 00:45:03,326 Wir gehen jetzt in den Notfall. 422 00:45:13,378 --> 00:45:16,005 Sagt der Arzt Ich habe eine akute Gastritis. 423 00:45:16,005 --> 00:45:18,842 Es ist nicht schwerwiegend, Ich kann in zwei Stunden gehen. 424 00:45:18,842 --> 00:45:19,968 Gut. 425 00:45:21,094 --> 00:45:22,220 Du kannst gehen. 426 00:45:22,720 --> 00:45:23,972 Ich bleibe. 427 00:45:24,722 --> 00:45:26,307 Nein, mir geht es gut. 428 00:45:26,307 --> 00:45:27,600 Ruhe dich aus. 429 00:45:28,560 --> 00:45:32,021 Ich brauche Ihren Notfallkontakt. 430 00:45:33,731 --> 00:45:34,816 Mir geht es jetzt gut. 431 00:45:35,483 --> 00:45:37,527 Ich brauche einen Notfallkontakt 432 00:45:37,527 --> 00:45:39,279 Oder ich kann dich nicht gehen lassen. 433 00:45:39,279 --> 00:45:40,613 Ich habe keins. 434 00:45:42,115 --> 00:45:44,951 - Kann ich meine setzen? - Sicher. 435 00:45:53,418 --> 00:45:54,627 Danke schön. 436 00:45:57,630 --> 00:45:58,506 Danke. 437 00:47:43,820 --> 00:47:46,823 - Ich wusste nicht, dass du Knödel machst. - Hör auf zu essen! 438 00:47:48,324 --> 00:47:50,785 Es ist für meinen Freund. 439 00:47:50,785 --> 00:47:51,911 WHO? 440 00:47:52,245 --> 00:47:55,790 Der, den ich gegangen bin in die Notaufnahme mit. 441 00:47:56,165 --> 00:47:59,335 Ich habe das Geld gezählt. Ich bin in Kürze zurück. 442 00:48:16,436 --> 00:48:17,520 Hallo. 443 00:48:19,272 --> 00:48:21,190 Tut mir leid wegen neulich Nacht. 444 00:48:21,941 --> 00:48:24,027 Danke schön. Ich meine es. 445 00:48:28,906 --> 00:48:30,700 Ich habe Knödel für dich gemacht. 446 00:48:31,159 --> 00:48:32,952 Es ist gut für deinen Magen. 447 00:48:35,622 --> 00:48:37,290 Das hättest du nicht tun müssen. 448 00:48:39,667 --> 00:48:40,960 Lieber heiß essen. 449 00:48:44,505 --> 00:48:46,132 Ich muss wieder arbeiten. 450 00:48:48,593 --> 00:48:50,678 - Auf Wiedersehen. - Tschüss. 451 00:49:00,188 --> 00:49:01,439 Hey, Ping! 452 00:49:08,821 --> 00:49:10,823 Es ist meine Mittagspause. 453 00:49:11,199 --> 00:49:12,784 Willst du mit mir kommen? 454 00:49:22,960 --> 00:49:24,128 Hallo. 455 00:49:24,128 --> 00:49:27,882 Hallo, gnädige Frau. Ich bin Feng Xias Ehemann. 456 00:49:27,882 --> 00:49:31,260 Meine Frau kann nächste Woche nicht zur Schule kommen. 457 00:49:31,260 --> 00:49:32,595 Schön, mit Ihnen zu sprechen! 458 00:49:32,595 --> 00:49:36,599 Sie ist seit drei Wochen nicht gekommen. Geht es ihr gut? 459 00:49:38,226 --> 00:49:39,602 Oh, tut mir leid, ja. 460 00:49:40,311 --> 00:49:42,397 Sie ist sehr beschäftigt bei der Arbeit. 461 00:49:42,397 --> 00:49:46,359 OK. Sag es Feng Xia wir vermissen sie. Auf Wiedersehen. 462 00:49:46,359 --> 00:49:47,694 Danke schön. Auf Wiedersehen. 463 00:49:59,956 --> 00:50:02,417 Ich liebe Montreals kleine Parks, 464 00:50:02,417 --> 00:50:04,085 wie der Schmuck einer Frau. 465 00:50:05,128 --> 00:50:06,546 Du bist so romantisch! 466 00:50:07,547 --> 00:50:09,257 Das sagt noch niemand. 467 00:50:10,133 --> 00:50:11,759 Bist du immer so schüchtern? 468 00:50:12,468 --> 00:50:14,095 Mit dir, ja. 469 00:50:15,722 --> 00:50:17,473 Du musst lockerer werden. 470 00:50:21,519 --> 00:50:23,146 Danke für die Knödel. 471 00:50:24,105 --> 00:50:27,900 Es ist mein Lieblingsessen. Vielleicht war ich in einem anderen Leben Chinese. 472 00:50:33,406 --> 00:50:34,949 Mein richtiger Name ist Camille. 473 00:50:35,658 --> 00:50:36,909 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 474 00:50:38,035 --> 00:50:41,038 Ich bin nicht Ping, ich bin Feng Xia. 475 00:50:41,414 --> 00:50:43,166 Freut mich, Sie kennenzulernen, Feng Xia. 476 00:50:45,877 --> 00:50:50,256 Ich weiß, dass es chinesische Namen gibt besondere Bedeutungen. Was bedeutet deins? 477 00:50:51,591 --> 00:50:54,594 Feng Xia ist der Phönix in der aufgehenden Sonne. 478 00:50:54,594 --> 00:50:56,596 Wow, spektakulär! 479 00:50:57,805 --> 00:50:59,724 Es bedeutet Wiedergeburt. 480 00:50:59,724 --> 00:51:00,892 Ich liebe es! 481 00:51:02,351 --> 00:51:03,895 Du bist etwas ganz Besonderes. 482 00:51:04,604 --> 00:51:06,606 Ich habe noch nie jemanden getroffen, der so nett war. 483 00:51:10,151 --> 00:51:11,235 Also... 484 00:51:11,944 --> 00:51:13,321 Erzähl mir etwas über dich. 485 00:51:13,654 --> 00:51:15,323 Was machst und magst du? 486 00:51:21,037 --> 00:51:23,498 Tanzen, Natur... 487 00:51:24,665 --> 00:51:26,083 Auch Kochen. 488 00:51:27,668 --> 00:51:32,548 Woher in China kommst du? Ich sehe nicht viele Chinesinnen, die rauchen. 489 00:51:33,466 --> 00:51:35,510 Nordchina. 490 00:51:35,510 --> 00:51:38,179 - Frauen dort rauchen gern. - Wirklich? 491 00:51:38,179 --> 00:51:39,806 Wie heißt deine Stadt? 492 00:51:40,306 --> 00:51:41,641 Ha Er Bing. 493 00:51:45,436 --> 00:51:48,773 Auch im Winter viel Schnee, wie Montreal. 494 00:51:48,773 --> 00:51:49,899 Wirklich? 495 00:51:51,234 --> 00:51:52,693 Warum bist du hierher gekommen? 496 00:51:54,821 --> 00:51:56,113 Für meine Kinder. 497 00:51:56,948 --> 00:51:58,825 Ich weiß nicht, ob ich Kinder will. 498 00:52:00,576 --> 00:52:03,704 Ohne Kinder, Ich würde nicht wissen, warum ich lebe. 499 00:52:05,790 --> 00:52:08,417 Manchmal fühle ich mich schuldig, 500 00:52:08,876 --> 00:52:10,545 als würde ich sie benutzen. 501 00:52:10,878 --> 00:52:12,171 Wie meinst du das? 502 00:52:13,881 --> 00:52:16,008 Sie sind nicht das Ergebnis von Liebe. 503 00:52:18,511 --> 00:52:21,973 Mein Mann hat mich gezwungen einen Sohn haben. 504 00:52:22,682 --> 00:52:23,850 Es tut mir Leid. 505 00:52:24,976 --> 00:52:28,062 - Kann nicht einfach gewesen sein. - Nein, es ist einfach... 506 00:52:28,062 --> 00:52:29,981 wenn es keine andere Wahl gibt. 507 00:52:30,773 --> 00:52:32,775 Ich bin sicher, du bist eine gute Mutter. 508 00:52:34,443 --> 00:52:35,611 Ich weiß nicht. 509 00:52:35,987 --> 00:52:38,281 Aber ich liebe sie mehr als mich. 510 00:52:42,368 --> 00:52:43,870 Danke, dass du mir vertraust. 511 00:52:45,288 --> 00:52:48,875 Danke fürs Zuhören. Ich habe niemanden, dem ich das erzählen kann. 512 00:52:51,586 --> 00:52:53,254 Erzähl mir auch von dir. 513 00:52:54,463 --> 00:52:55,798 Mich? 514 00:52:56,465 --> 00:52:58,593 Es gibt nicht viel zu sagen. 515 00:52:59,927 --> 00:53:02,263 Ich bin 30, aber ich fühle mich völlig verloren. 516 00:53:02,889 --> 00:53:06,100 Ich habe mein Studium abgebrochen weil ich nicht wusste, was ich tun sollte. 517 00:53:06,809 --> 00:53:08,144 Das ist so ziemlich alles. 518 00:53:09,687 --> 00:53:11,355 Was hast du studiert? 519 00:53:11,355 --> 00:53:13,274 Anthropologie an der Universität. 520 00:53:13,816 --> 00:53:17,278 Sehr interessant! Ich weiß nicht viel darüber. 521 00:53:17,278 --> 00:53:19,405 Es ist wie in den Geisteswissenschaften. 522 00:53:20,072 --> 00:53:24,660 Auch wenn wir immer enttäuschen, Menschen sind interessant. 523 00:53:24,660 --> 00:53:26,162 Du solltest fertig sein. 524 00:53:26,621 --> 00:53:27,830 Ich weiß es nicht... 525 00:53:29,457 --> 00:53:33,127 Bevor ich andere verstehen kann, Ich muss mich selbst verstehen. 526 00:53:41,969 --> 00:53:43,387 Hast du Familie hier? 527 00:53:45,097 --> 00:53:50,353 Ja. Meine Eltern lassen sich scheiden und es läuft nicht reibungslos. 528 00:53:50,978 --> 00:53:53,856 - Entschuldigung. - Mach dir keine Sorge. Sie haben es verdient. 529 00:53:58,069 --> 00:53:59,362 Ich muss gehen. 530 00:54:02,073 --> 00:54:04,367 - Die Zeit vergeht schnell. - Ja. 531 00:54:05,701 --> 00:54:08,871 Zum ersten Mal habe ich es jemandem erzählt über mein beschissenes Leben. 532 00:54:12,124 --> 00:54:14,794 Wenn du reden willst, Es ist mir ein Vergnügen. 533 00:55:19,400 --> 00:55:20,234 Ja? 534 00:55:20,234 --> 00:55:23,154 Ich bin immer noch beim Finanzamt. Es könnte eine Weile dauern. 535 00:55:23,571 --> 00:55:24,989 Wie geht's? 536 00:55:25,614 --> 00:55:29,326 Keine Ahnung, wann es vorbei sein wird. Kannst du heute Nacht im Laden bleiben? 537 00:55:29,326 --> 00:55:33,456 Ja. Vergiss es nicht um Chinesisch bei Dong Dong zu lernen. 538 00:55:33,456 --> 00:55:34,957 Okay, ich werde es nicht vergessen. 539 00:57:51,260 --> 00:57:53,053 Mama, antworte! 540 00:57:56,974 --> 00:57:58,559 Dong Dong, sch! 541 00:58:02,730 --> 00:58:05,733 Hallo. Kann ich Sie bitte um einen Gefallen bitten? 542 00:58:07,026 --> 00:58:08,027 Ja, mir geht es gut. 543 00:58:09,778 --> 00:58:10,905 Und du? 544 00:58:11,697 --> 00:58:15,284 Ich stehe vor dem Gros Luxe Café. Kannst du mitmachen? 545 00:58:16,911 --> 00:58:18,162 Alles in Ordnung? 546 00:58:19,079 --> 00:58:20,789 Es ist schwer zu erklären. 547 00:58:24,460 --> 00:58:27,796 - Das würde mir gefallen. - Danke, ich werde warten. 548 00:58:30,216 --> 00:58:31,926 Ich gehe für eine Weile aus. 549 00:58:32,468 --> 00:58:33,761 Heute ist Samstag. 550 00:58:33,761 --> 00:58:35,137 Ich bin in Kürze zurück. 551 00:58:40,476 --> 00:58:41,977 Ich möchte, dass wir reden. 552 00:58:44,188 --> 00:58:45,814 Was ist mit? 553 00:58:50,903 --> 00:58:52,780 Warum sollten Sie Ihren Französischunterricht abbrechen? 554 00:58:54,615 --> 00:58:56,242 Du hast mich ausspioniert! 555 00:59:11,966 --> 00:59:13,300 Geht es dir gut? 556 00:59:16,595 --> 00:59:20,182 Meine Mutter wartet drinnen. Ich habe sie seit 7 Jahren nicht gesehen. 557 00:59:22,810 --> 00:59:24,061 Was kann ich tun? 558 00:59:24,520 --> 00:59:27,022 Bleib einfach... bei mir. 559 00:59:30,609 --> 00:59:33,070 Das ist Feng Xia, mein bester Freund. 560 00:59:33,070 --> 00:59:35,531 Sie hat mich dazu gebracht, Lust zu haben heute hierher zu kommen. 561 00:59:37,825 --> 00:59:39,535 Ich bin Chantal. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 562 00:59:39,910 --> 00:59:41,245 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 563 00:59:54,883 --> 00:59:57,469 Ich freue mich zu sehen das meine Tochter hat 564 00:59:57,469 --> 00:59:58,679 ein guter Freund. 565 01:00:11,442 --> 01:00:12,735 Du siehst gut aus. 566 01:00:16,947 --> 01:00:18,615 Haben Sie abgenommen? 567 01:00:32,004 --> 01:00:36,008 Haben Sie Ihr Studium abgeschlossen? an der Universität? 568 01:00:37,676 --> 01:00:39,345 Die Zeit vergeht wie im Flug... 569 01:00:40,137 --> 01:00:41,680 Besonders in meinem Alter! 570 01:00:42,431 --> 01:00:43,599 Mach weiter! 571 01:00:49,146 --> 01:00:51,148 Du willst es nicht wissen über mein Leben? 572 01:00:53,150 --> 01:00:54,318 Nein, es ist in Ordnung. 573 01:00:54,693 --> 01:00:56,904 Du weißt auch nichts von meinem. 574 01:01:04,119 --> 01:01:06,789 Du hast dich entschieden, dich von mir zu distanzieren. 575 01:01:11,377 --> 01:01:12,795 Egal. 576 01:01:14,505 --> 01:01:15,714 Danke schön. 577 01:01:16,924 --> 01:01:18,342 Vielen Dank für Ihr Kommen. 578 01:01:23,138 --> 01:01:24,932 Ich komme gleich zur Sache. 579 01:01:27,059 --> 01:01:29,436 Dein Vater lässt mich nicht Behalte das Haus. 580 01:01:29,436 --> 01:01:30,854 Ich gehe vor Gericht. 581 01:01:30,854 --> 01:01:33,732 Ich habe dir gesagt, du sollst mich da raushalten. 582 01:01:36,068 --> 01:01:38,195 Du musst mein Zeuge sein. 583 01:01:44,326 --> 01:01:45,994 Hast du keine Scham? 584 01:01:46,495 --> 01:01:48,664 Ich möchte das Haus behalten. 585 01:01:48,664 --> 01:01:51,125 Es ist voller Erinnerungen an dich, von uns. 586 01:01:51,875 --> 01:01:54,586 Verdammt, du lebst wirklich in einem Roman! 587 01:02:00,092 --> 01:02:03,345 Ich weiß, dass du mir nicht glaubst, Aber es ist wahr, Camille. 588 01:02:03,345 --> 01:02:04,930 Es ist mir wichtig. 589 01:02:05,597 --> 01:02:06,849 Für dich?! 590 01:02:11,812 --> 01:02:14,731 Im perfekten Leben du stellst dir vor, 591 01:02:15,399 --> 01:02:17,818 Hast du alles vergessen, was ich getan habe? um euch beiden zu helfen, 592 01:02:17,818 --> 01:02:22,739 um eure Lügen voreinander zu verbergen, damit du in falschem Frieden leben könntest? 593 01:02:26,076 --> 01:02:28,120 Erinnere dich, als ich in der Schule war... 594 01:02:29,496 --> 01:02:32,458 wie du mich ausgelacht hast weil du keine Freunde gefunden hast? 595 01:02:33,834 --> 01:02:35,210 Es liegt an euch beiden 596 01:02:35,210 --> 01:02:37,004 dass ich niemandem vertrauen kann! 597 01:02:40,591 --> 01:02:43,677 Du bittest mich erneut um Hilfe. 598 01:02:48,348 --> 01:02:49,808 Wer hilft mir? 599 01:03:13,332 --> 01:03:15,334 Ich war 30, so wie du jetzt... 600 01:03:16,001 --> 01:03:18,003 als deine Oma es mir gab. 601 01:03:19,254 --> 01:03:22,466 Du hast mich ständig gefragt wenn ich es dir geben würde. 602 01:03:26,637 --> 01:03:28,055 Es gehört jetzt dir. 603 01:03:42,027 --> 01:03:45,239 Wenn Sie möchten, Ich gebe ihr die Halskette. 604 01:03:48,116 --> 01:03:49,117 Danke schön. 605 01:04:01,588 --> 01:04:03,340 Sie liebt dich immer noch. 606 01:04:35,956 --> 01:04:37,332 Komm und setz dich zu uns. 607 01:04:38,750 --> 01:04:39,876 Aufleuchten. 608 01:04:41,670 --> 01:04:43,422 Mädchen, das ist Feng Xia. 609 01:04:44,172 --> 01:04:45,924 Alice, Ari, Kath. 610 01:04:48,594 --> 01:04:49,720 Hallo. 611 01:04:51,805 --> 01:04:54,224 - Hinsetzen. - Ich hole dir ein Glas. 612 01:05:09,740 --> 01:05:13,577 Sind Sie Japaner? Oder Vietnamesisch? 613 01:05:14,411 --> 01:05:15,954 Oder kambodschanisch? 614 01:05:15,954 --> 01:05:17,456 Du bist sehr neugierig! 615 01:05:17,456 --> 01:05:19,708 Tut mir leid, ich kann den Unterschied nicht erkennen. 616 01:05:19,708 --> 01:05:21,043 Komm schon, Cath! 617 01:05:23,920 --> 01:05:25,380 Ich bin Chinese. 618 01:05:26,381 --> 01:05:28,300 Auch in ihrer Stadt schneit es viel. 619 01:05:28,300 --> 01:05:30,594 Wirklich? In gewisser Weise sind wir also gleich! 620 01:05:30,927 --> 01:05:33,263 Ja, eine mysteriöse Verbindung. 621 01:05:33,263 --> 01:05:37,100 Ich würde gerne Ihr Land besuchen, aber das Flugticket ist teuer! 622 01:05:37,100 --> 01:05:40,062 Hör auf, ihr das Gefühl zu geben, eine Ausländerin zu sein, sie wohnt hier. 623 01:05:40,062 --> 01:05:42,481 Ja, richtig. Das ist Ihr Zuhause! 624 01:05:44,858 --> 01:05:47,361 Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Wenn es Ihnen nichts ausmacht? 625 01:05:50,656 --> 01:05:54,993 Stimmt es, dass es dort Homosexuelle gibt? immer noch unter Diskriminierung leiden? 626 01:05:55,327 --> 01:05:57,329 Es ist traurig. Ich verstehe es nicht. 627 01:05:57,329 --> 01:05:58,789 Warte, 628 01:05:58,789 --> 01:06:01,416 Quebec war nicht tolerant von uns schon lange. 629 01:06:01,416 --> 01:06:03,960 Besonders draußen in den Stöcken! 630 01:06:03,960 --> 01:06:06,296 Ja, wir hatten den Mut, es zu versuchen. 631 01:06:06,838 --> 01:06:08,632 Hey, du hast mir nicht geantwortet. 632 01:06:09,174 --> 01:06:10,676 Ich weiß es nicht wirklich. 633 01:06:11,635 --> 01:06:14,096 Ich habe schon lange nicht mehr dort gelebt. 634 01:06:15,472 --> 01:06:17,349 Hast du den Preis nicht bezahlt? 635 01:06:34,032 --> 01:06:35,283 Ich komme gleich wieder. 636 01:06:43,458 --> 01:06:44,960 Feng Xia! Warten! 637 01:06:47,629 --> 01:06:48,714 Sprechen Sie mit mir. 638 01:06:50,340 --> 01:06:52,759 Tut mir leid, das habe ich nicht erwartet So eine Frage. 639 01:06:53,427 --> 01:06:55,637 Ich habe es nicht erwartet Du hast eine Freundin! 640 01:06:56,638 --> 01:06:59,307 Alice ist nicht meine Freundin, Sie ist nur eine Freundin. 641 01:06:59,766 --> 01:07:01,268 Und was bin ich? 642 01:07:04,146 --> 01:07:06,273 Nun, wir sind nicht zusammen. 643 01:07:08,525 --> 01:07:11,403 - Also spielst du ein Spiel? - Ich verstehe nicht. 644 01:07:12,195 --> 01:07:14,906 - Natürlich nicht. - Weiter, was meinst du? 645 01:07:17,117 --> 01:07:20,120 Wir haben nie gesagt, dass wir zusammen sind. Das war nicht unser Deal. 646 01:07:21,830 --> 01:07:23,623 OK... Es ist vorbei. 647 01:07:23,623 --> 01:07:26,042 Komm schon, du hast das zu ernst genommen! 648 01:07:28,295 --> 01:07:30,213 Es ist ernst! 649 01:07:30,213 --> 01:07:32,215 Ich kann nicht wie du sein! 650 01:07:35,051 --> 01:07:37,095 Ich bin nicht so dreckig wie du! 651 01:07:39,639 --> 01:07:40,766 Schmutzig?! 652 01:07:42,184 --> 01:07:44,436 Wer zum Teufel Glaubst du, dass du es bist? 653 01:07:45,645 --> 01:07:47,355 Okay, es ist vorbei. 654 01:09:52,689 --> 01:09:54,900 Wie war Ihr Vorstellungsgespräch? 655 01:09:57,193 --> 01:09:58,612 Lass mich in ruhe. 656 01:10:37,359 --> 01:10:39,778 Sie haben 1 neue Nachricht. 657 01:10:39,778 --> 01:10:42,530 Hallo, Camille. Es tut mir Leid. 658 01:10:42,530 --> 01:10:44,074 Vergessen Sie das Gericht. 659 01:10:44,449 --> 01:10:48,870 All die Jahre habe ich gewartet für deine Vergebung. 660 01:10:49,412 --> 01:10:51,331 Ich hoffe, dass du es eines Tages schaffst. 661 01:10:51,915 --> 01:10:54,918 Danke deinem chinesischen Freund für mich. Tschüss. 662 01:11:20,735 --> 01:11:22,570 Ich bin gleich wieder da, okay? 663 01:11:35,959 --> 01:11:37,043 Hallo. 664 01:11:51,099 --> 01:11:52,559 Du hattest einen Anruf. 665 01:11:59,524 --> 01:12:01,276 - Guten Morgen. - Hallo. 666 01:12:27,552 --> 01:12:32,098 Ich muss nicht vor Gericht gehen, danke 667 01:12:46,362 --> 01:12:48,073 Du bist wie ein toter Fisch! 668 01:12:53,369 --> 01:12:55,497 Dir ist es egal, wie ich mich fühle! 669 01:13:59,894 --> 01:14:03,273 Erinnerst du dich? Als wir zum ersten Mal in Montreal ankamen, 670 01:14:03,648 --> 01:14:05,150 es war auch Sommer. 671 01:14:06,109 --> 01:14:07,902 Eines Tages machten wir einen Spaziergang... 672 01:14:09,154 --> 01:14:11,156 an einem Restaurant vorbei 673 01:14:11,781 --> 01:14:14,200 mit einer Terrasse voller Blumen... 674 01:14:15,451 --> 01:14:17,704 Es hat dir sehr gut gefallen 675 01:14:18,371 --> 01:14:21,124 dass Quebecer weiß wirklich, wie man das Leben genießt! 676 01:14:21,541 --> 01:14:25,044 Und wir sollten es versuchen wenn wir Geld haben. 677 01:14:29,841 --> 01:14:31,342 Willst du heute Abend gehen? 678 01:14:33,970 --> 01:14:35,305 Falls Sie es wollen. 679 01:14:39,392 --> 01:14:43,021 Für diesen kleinen Wunsch sind 14 Jahre vergangen. 680 01:14:44,439 --> 01:14:46,191 Das tut mir sehr leid. 681 01:14:47,567 --> 01:14:49,527 Es muss dir nicht leid tun. 682 01:14:54,365 --> 01:14:58,286 Ich hoffe, dass... Wenn irgendetwas zwischen uns los ist, 683 01:14:59,829 --> 01:15:02,415 Lass es uns nicht geheim halten, okay? 684 01:15:24,270 --> 01:15:25,521 Du kannst aufhören! 685 01:15:32,487 --> 01:15:34,030 Ich werde dich trotzdem bezahlen. 686 01:15:34,489 --> 01:15:37,116 Es ist in Ordnung. Wenn Sie möchten, können Sie sich hier ausruhen. 687 01:16:51,232 --> 01:16:53,735 Ich nehme die gemeinen Dinge, die ich gesagt habe, zurück. 688 01:20:16,312 --> 01:20:18,272 Es ist wie ein Traum. 689 01:20:19,899 --> 01:20:21,442 Das bin nicht ich. 690 01:20:23,778 --> 01:20:25,029 Ja, das bist du. 691 01:20:34,622 --> 01:20:36,832 Dies ist das erste Mal... 692 01:20:37,375 --> 01:20:39,585 Ich komme mit jemandem. 693 01:21:24,213 --> 01:21:26,132 - Was ist das? - Lass uns nachsehen. 694 01:21:31,679 --> 01:21:34,307 Wieder! 1, 2, 3! 695 01:21:49,405 --> 01:21:50,573 Aufleuchten! 696 01:21:58,789 --> 01:22:00,708 Lass mich nicht allein! 697 01:22:33,574 --> 01:22:34,992 Du bist gut! 698 01:23:23,999 --> 01:23:26,335 - Geht es dir gut? - Ja, du? 699 01:23:28,254 --> 01:23:29,922 Mein Sohn ist krank. 700 01:23:30,840 --> 01:23:32,508 Ich hoffe, es ist nicht ernst? 701 01:23:33,384 --> 01:23:35,219 Ich kann dich nicht sehen. 702 01:23:35,219 --> 01:23:37,096 Wie lange, glauben Sie? 703 01:23:38,973 --> 01:23:40,307 Ich weiß nicht. 704 01:23:40,933 --> 01:23:42,768 Halten Sie mich auf dem Laufenden, okay? 705 01:23:43,352 --> 01:23:44,478 OK. 706 01:23:44,979 --> 01:23:46,272 Großer Kuss. 707 01:23:47,064 --> 01:23:48,399 Dir auch. 708 01:24:00,369 --> 01:24:01,996 Seien Sie vorsichtig! 709 01:24:01,996 --> 01:24:03,706 Sir, Sie müssen sich anstellen. 710 01:24:04,790 --> 01:24:07,251 Ich werde meine Frau nie wieder sehen! 711 01:24:07,626 --> 01:24:09,754 - Stören Sie uns nicht! - Du musst gehen. 712 01:24:10,212 --> 01:24:11,672 Warum meine Frau? 713 01:24:12,465 --> 01:24:13,924 Hier haben Sie jede Menge Auswahl! 714 01:24:15,050 --> 01:24:18,095 Viele Leute mögen dich. Ich habe hier nicht viel, 715 01:24:18,095 --> 01:24:19,638 außer meiner Familie. 716 01:24:20,014 --> 01:24:21,474 Ich liebe meine Frau! 717 01:25:06,018 --> 01:25:08,896 Bleiben Sie hier bei Tao. Ich bin gleich wieder zurück. 718 01:25:12,983 --> 01:25:14,652 Wir reden draußen. 719 01:25:30,751 --> 01:25:32,336 Wie hat er Sie bedroht? 720 01:25:34,421 --> 01:25:36,257 Du musst mich nicht anlügen. 721 01:25:44,723 --> 01:25:46,559 Er kam, um mich bei der Arbeit zu sehen. 722 01:25:47,935 --> 01:25:49,478 - Wann? - Gestern. 723 01:25:50,521 --> 01:25:51,564 Was hat er getan? 724 01:25:52,189 --> 01:25:55,025 Er sagte, ich solle dich nicht sehen, Zerstöre deine Familie nicht. 725 01:25:55,818 --> 01:25:56,986 Ist das alles? 726 01:25:57,778 --> 01:25:59,113 Er sagte, er liebt dich. 727 01:26:00,155 --> 01:26:02,032 - Ich werde mit ihm sprechen. - Nein. 728 01:26:02,032 --> 01:26:03,993 - Von Angesicht zu Angesicht. - Tu das nicht! 729 01:26:07,121 --> 01:26:08,998 Du hast wirklich Angst vor ihm! 730 01:26:09,331 --> 01:26:12,042 - Du verstehst es nicht! - Ja, ich verstehe! 731 01:26:12,042 --> 01:26:16,130 Du hast Angst vor der Wahrheit, vor dir selbst Weil du dich schämst. 732 01:26:16,130 --> 01:26:17,965 Aber nichts, wofür man sich schämen muss! 733 01:26:19,592 --> 01:26:23,220 - Er wird es nie akzeptieren! - Wen interessiert das? 734 01:26:24,054 --> 01:26:29,268 Du wirst es nicht einmal versuchen! Du wirst bleiben Für immer in deinem eigenen kleinen Lügenkäfig? 735 01:27:06,513 --> 01:27:08,557 Du hast dich gerächt. 736 01:27:21,654 --> 01:27:23,364 Ich konnte nicht anders. 737 01:27:29,495 --> 01:27:31,956 Du hast mir das Gefühl gegeben schlimmer als ein Hund! 738 01:27:38,295 --> 01:27:40,172 Dieses Land hat mein Ideal gestohlen. 739 01:27:40,923 --> 01:27:43,008 Du hast mein Leben gestohlen! 740 01:27:54,395 --> 01:27:56,772 Lasst uns die Kinder nicht verletzen. 741 01:28:00,109 --> 01:28:03,028 Das hast du nicht verdient die Mutter meiner Kinder! 742 01:28:08,409 --> 01:28:10,035 Ich flehe dich an... 743 01:28:12,246 --> 01:28:13,998 Ich flehe dich an... 744 01:28:17,668 --> 01:28:21,672 Tu unseren Kindern nicht weh, lass es sie nicht wissen... 745 01:28:23,048 --> 01:28:25,009 Bitte lassen Sie es sie nicht wissen... 746 01:28:25,634 --> 01:28:27,052 Bitte... 747 01:28:35,102 --> 01:28:36,311 Geht es dir gut, Mama? 748 01:28:43,902 --> 01:28:46,280 Wirkt Ihr neues Medikament? 749 01:28:46,280 --> 01:28:47,406 Nein. 750 01:28:58,292 --> 01:29:00,753 Es ist eine Schande euch beide so zu sehen. 751 01:29:03,088 --> 01:29:05,049 Haben Sie schon einmal an eine Scheidung gedacht? 752 01:29:09,720 --> 01:29:14,683 Aber nein, du hast zu viel Angst, dein Gesicht zu verlieren, wie alle Chinesen, die ich kenne. 753 01:29:18,228 --> 01:29:23,942 Wenn ich eine beschissene Ehe wie deine hätte, Ich würde mich scheiden lassen! Und ich hätte nie Kinder gehabt! 754 01:29:30,074 --> 01:29:33,160 Ich glaube, du weißt alles nachdem ich mit einem Mann geschlafen habe? 755 01:29:33,994 --> 01:29:36,705 Es ist zu früh für dich um mir Unterricht zu geben! 756 01:30:22,167 --> 01:30:23,961 Rieche es, rieche es! 757 01:30:25,337 --> 01:30:26,672 Es riecht gut! 758 01:30:28,173 --> 01:30:30,259 Ja, es ist ein besonderer Geruch. 759 01:30:32,594 --> 01:30:34,721 In meiner kleinen Stadt in China, 760 01:30:35,389 --> 01:30:39,893 wenn Menschen auf dem Feld Getreide trocknen, es ist der gleiche Geruch. 761 01:31:17,347 --> 01:31:19,725 - Gefällt es dir hier? - Sehr viel. 762 01:31:23,228 --> 01:31:25,230 Ich mag alte Orte. 763 01:31:26,023 --> 01:31:28,108 Es gibt Erinnerungen an Menschen. 764 01:31:28,108 --> 01:31:31,778 Es gehörte meinem Onkel. Als Kind kam ich oft hierher. 765 01:31:32,279 --> 01:31:34,406 Mein Onkel war wie die Natur, 766 01:31:34,740 --> 01:31:38,577 friedlich und einhüllend. Everyone felt good with him. 767 01:31:39,870 --> 01:31:41,705 Er ist jetzt weg, aber... 768 01:31:42,456 --> 01:31:45,500 I remember every little detail. 769 01:31:47,336 --> 01:31:50,839 Es sind ganz einfache, schöne Erinnerungen. 770 01:32:06,563 --> 01:32:08,398 Danke, Camille. 771 01:32:12,569 --> 01:32:13,904 Danke schön. 772 01:32:14,696 --> 01:32:16,406 Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst. 773 01:34:16,234 --> 01:34:17,402 Willst du welche? 774 01:34:18,195 --> 01:34:19,821 Ich habe es nie versucht. 775 01:34:21,073 --> 01:34:22,032 Fortfahren! 776 01:34:40,592 --> 01:34:42,135 Ich liebe dich, Feng Xia. 777 01:35:23,593 --> 01:35:29,433 Obwohl ich davon weiß, it's like I can't go back... 778 01:35:32,018 --> 01:35:34,563 Falten, falten, falten! 779 01:35:37,274 --> 01:35:40,610 Ja, ich kann nicht zurück zu dieser Art von Dynamik. 780 01:35:41,069 --> 01:35:43,905 It has the same effect on me. Ich fühle... 781 01:35:44,823 --> 01:35:48,326 caught in a kind of sandwich. 782 01:35:49,327 --> 01:35:51,913 Ich möchte etwas Frieden, Ich vergesse meinen Platz... 783 01:35:51,913 --> 01:35:56,084 Ich wäre lieber allein als in so einer Situation. 784 01:35:56,835 --> 01:35:58,628 Ich wünschte, ich hätte... 785 01:35:59,463 --> 01:36:01,256 ein Bruder oder eine Schwester. 786 01:36:01,256 --> 01:36:02,757 Hey, wie ist das? 787 01:36:03,341 --> 01:36:04,509 Großartig! 788 01:36:15,520 --> 01:36:18,482 Ich liebe es, dich glücklich zu sehen so wie du jetzt bist. 789 01:36:20,775 --> 01:36:22,652 - Es ist Ihnen zu verdanken. - Mich? 790 01:36:22,652 --> 01:36:23,862 Ja. 791 01:36:25,864 --> 01:36:27,407 Du bist meine Wiedergeburt. 792 01:36:29,701 --> 01:36:31,411 Dein Name passt zu dir. 793 01:36:34,748 --> 01:36:38,001 Was hat dich angezogen? zu meinem Foto auf der Website? 794 01:36:39,377 --> 01:36:41,129 Ich mag deine Melancholie. 795 01:36:41,963 --> 01:36:44,341 Ich sehe mich in deinem Gesicht. 796 01:36:45,467 --> 01:36:47,802 Verrückt, mir ging es genauso. 797 01:36:51,181 --> 01:36:53,141 Wie sieht deine erste Liebe aus? 798 01:36:56,561 --> 01:36:58,396 Ich habe noch nie jemanden geliebt. 799 01:37:06,780 --> 01:37:08,615 Hast du jemals ein Mädchen geliebt? 800 01:37:15,247 --> 01:37:16,540 Wie war sie? 801 01:37:17,666 --> 01:37:19,876 Ihre Augen waren sehr tief. 802 01:37:21,586 --> 01:37:22,754 Sie lachte gern. 803 01:37:26,675 --> 01:37:30,095 Ihre Mutter kam bei einem Unfall ums Leben als sie 10 war. 804 01:37:30,595 --> 01:37:32,973 Aber sie war immer optimistisch. 805 01:37:33,974 --> 01:37:35,850 Nichts konnte sie unterkriegen. 806 01:37:36,434 --> 01:37:39,521 Sie war das beste Tischtennismädchen an unserer Schule. 807 01:37:40,063 --> 01:37:42,190 Selbst Jungen konnten sie nicht schlagen! 808 01:37:42,190 --> 01:37:43,858 Ich mag sie schon. 809 01:37:54,995 --> 01:37:57,998 Wir waren wie der Schatten des anderen. 810 01:38:03,837 --> 01:38:05,088 Wie alt warst du? 811 01:38:07,215 --> 01:38:08,425 18. 812 01:38:14,097 --> 01:38:15,890 Wusste sie, dass du sie liebst? 813 01:40:48,585 --> 01:40:50,044 Geht es den Kindern gut? 814 01:40:54,382 --> 01:40:58,178 Ich habe ihnen gesagt, dass du verreist bist nach Gaspé mit Ihrem Tanzteam. 815 01:41:11,858 --> 01:41:13,276 Machen Sie eine Pause. 816 01:41:58,238 --> 01:42:00,365 Wir haben uns entschieden nach China zurückkehren. 817 01:42:03,201 --> 01:42:04,327 Wann? 818 01:42:04,744 --> 01:42:05,954 Für wie lange? 819 01:42:07,372 --> 01:42:08,915 Wir ziehen zurück. 820 01:42:12,669 --> 01:42:15,380 Ist das wieder einer deiner Streitereien? 821 01:42:16,923 --> 01:42:18,383 Diesmal ist es ernst. 822 01:42:24,389 --> 01:42:26,349 Ist das auch deine Entscheidung? 823 01:42:26,349 --> 01:42:27,725 Ja. 824 01:42:27,725 --> 01:42:31,229 Du lügst! Das kann man nicht einfach so entscheiden! 825 01:42:38,611 --> 01:42:43,032 Dein Vater hat darüber nachgedacht schon lange. Jetzt ist es an der Zeit. 826 01:42:44,117 --> 01:42:45,159 Nein. 827 01:42:45,618 --> 01:42:48,329 Ich gehe nicht mit dir zurück nach China! 828 01:42:48,329 --> 01:42:50,957 Du bleibst hier um dein Studium zu beenden. 829 01:42:55,879 --> 01:42:58,840 Du hast alles entschieden ohne mit mir zu reden? 830 01:42:59,591 --> 01:43:01,968 Wir wollten nicht um Ihr Studium zu behindern. 831 01:43:08,892 --> 01:43:10,560 Was ist mit Dong Dong? 832 01:43:10,560 --> 01:43:12,562 Dong Dong kommt mit uns. 833 01:43:17,275 --> 01:43:19,235 Möchten Sie in China live gehen? 834 01:43:22,780 --> 01:43:25,366 Bist du sicher Das ist die richtige Entscheidung? 835 01:43:26,910 --> 01:43:28,411 Richtig oder falsch... 836 01:43:29,621 --> 01:43:31,122 die Entscheidung ist gefallen. 837 01:43:39,255 --> 01:43:42,383 Ich weiß, dass es dir nie wirklich gefallen hat hier leben, 838 01:43:42,967 --> 01:43:45,929 aber du weißt es nicht wie es ist, dorthin zurückzukehren. 839 01:43:45,929 --> 01:43:49,766 Du hast gesagt, du wüsstest es nicht wie man mit seinen alten Freunden redet. 840 01:43:52,602 --> 01:43:55,521 Mama, es gefällt dir hier. 841 01:43:56,230 --> 01:43:58,983 Unsere Familie ist hier. Nicht woanders. 842 01:44:02,403 --> 01:44:04,530 Um uns brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 843 01:44:05,406 --> 01:44:08,201 Wir haben es durchgemacht der schwierigste Teil dort drüben. 844 01:44:11,371 --> 01:44:14,040 Sie kritisieren uns weil ich zu konservativ bin 845 01:44:14,040 --> 01:44:16,459 und nicht in der Lage zu sein, hier reinzupassen... 846 01:44:17,126 --> 01:44:20,129 aber so sind wir eben. Das können wir nicht ändern. 847 01:44:21,839 --> 01:44:27,345 Sie werden bald unabhängig sein. Hier liegt Ihr Glück, das wissen wir. 848 01:44:29,764 --> 01:44:33,643 Es ist nicht wichtig ob Sie Chinesisch sprechen oder nicht. 849 01:44:35,353 --> 01:44:40,233 Wenn Dong Dong erwachsen wird, Wir schicken ihn zu dir. 850 01:44:40,733 --> 01:44:42,777 Ihr werdet zusammen sein. 851 01:44:42,777 --> 01:44:46,322 Unsere Verantwortung als Eltern wird vorbei sein. 852 01:45:03,715 --> 01:45:05,883 Es kommt eine Zeit... 853 01:45:06,759 --> 01:45:09,095 wenn eine Familie sich trennen muss. 854 01:45:42,462 --> 01:45:44,422 Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut. 855 01:45:45,715 --> 01:45:47,425 Nein, Mama... 856 01:45:47,425 --> 01:45:49,135 Es wird nie mehr dasselbe sein. 857 01:45:55,558 --> 01:45:57,727 Es wird in Ordnung sein. 858 01:46:07,695 --> 01:46:10,615 Ich weiß Du willst nicht wirklich gehen. 859 01:46:11,866 --> 01:46:14,827 Warum bist du es immer Wer geht Kompromisse ein? 860 01:46:16,996 --> 01:46:20,583 Eines Tages wirst du mich vielleicht verstehen. 861 01:46:25,838 --> 01:46:28,549 Und selbst wenn Sie es nicht tun, Es spielt keine Rolle. 862 01:46:29,550 --> 01:46:32,345 Es ist mir wichtig, du bist meine Mutter. 863 01:46:37,058 --> 01:46:42,897 Im Leben muss man manche Dinge akzeptieren Ich habe keine Antworten oder Gerechtigkeit. 864 01:46:44,065 --> 01:46:45,858 Ich verstehe das erst jetzt, 865 01:46:46,275 --> 01:46:47,985 nicht viel früher als du. 866 01:46:54,575 --> 01:46:57,787 Was hat es dir ermöglicht, ehrlich zu sein? 867 01:46:58,371 --> 01:47:01,332 sogar mutig, in deinem Leben mit meinem Vater? 868 01:47:05,962 --> 01:47:09,882 „Ehrlich“ ist ein großes Wort. 869 01:47:14,137 --> 01:47:15,972 Du wirst es eines Tages merken. 870 01:47:18,599 --> 01:47:23,396 Es war meine Entscheidung, deinen Vater zu heiraten. 871 01:47:23,855 --> 01:47:25,398 Ich bereue es nicht. 872 01:47:30,611 --> 01:47:32,446 Wo auch immer Sie sind, 873 01:47:32,446 --> 01:47:33,990 Was auch immer Sie wählen, 874 01:47:34,615 --> 01:47:36,492 auch wenn ich nicht einverstanden bin... 875 01:47:37,577 --> 01:47:39,871 Ich möchte nur, dass du glücklich bist. 876 01:47:40,955 --> 01:47:42,582 Ist das so? 877 01:47:43,332 --> 01:47:44,959 Natürlich ist es das! 878 01:47:52,633 --> 01:47:54,927 Ich weiß nicht wie ich euch beiden helfen kann. 879 01:47:55,469 --> 01:47:56,637 Entschuldigung. 880 01:49:02,161 --> 01:49:05,289 Liebe Camille, Ich schreibe dir diesen Brief 881 01:49:05,289 --> 01:49:07,458 weil ich zurück nach China gehe. 882 01:49:14,257 --> 01:49:16,384 Mama, wir müssen gehen. 883 01:49:36,696 --> 01:49:38,406 Dong Dong, lass uns gehen! 884 01:50:24,118 --> 01:50:25,953 Liebe Camille, 885 01:50:26,620 --> 01:50:29,915 Ich schreibe dir diesen Brief weil ich zurückgehe 886 01:50:29,915 --> 01:50:31,125 nach China. 887 01:50:32,043 --> 01:50:34,295 Montreal ist nichts für mich, 888 01:50:34,295 --> 01:50:36,130 auch wenn ich es liebe. 889 01:50:37,048 --> 01:50:40,384 Sie haben Recht. Ich habe Angst, ich bin schwach. 890 01:50:40,384 --> 01:50:42,720 Unsere Welten sind so unterschiedlich. 891 01:50:44,930 --> 01:50:48,392 Ich denke oft, dass es nicht meine Schuld ist. 892 01:50:48,392 --> 01:50:50,353 Es ist die Schuld meines Schicksals. 893 01:50:52,730 --> 01:50:56,025 Ich träume davon, wie du zu sein, frei, mutig, 894 01:50:56,025 --> 01:50:58,444 aber mein Schicksal ist stärker als ich. 895 01:50:59,570 --> 01:51:03,616 Das haben Sie verdient echte Liebe, schöne Liebe. 896 01:51:03,616 --> 01:51:06,494 Ich kann es dir nicht geben. 897 01:51:06,494 --> 01:51:07,912 Verzeihen Sie mir. 898 01:51:09,580 --> 01:51:11,749 Ich weiß, dass du es finden wirst. 899 01:51:11,749 --> 01:51:14,377 Hab keine Angst, geh und liebe. 900 01:51:14,377 --> 01:51:17,213 Verschwende deine Jugend nicht wie ich. 901 01:51:17,213 --> 01:51:20,091 Es rutscht zu schnell weg und kommt nie wieder zurück. 902 01:51:21,008 --> 01:51:23,928 Diesen Sommer mit dir, 903 01:51:23,928 --> 01:51:25,805 Ich habe meine Jugend noch einmal erlebt. 904 01:51:26,389 --> 01:51:28,808 Ich dachte, ich hätte es für immer verloren. 905 01:51:29,392 --> 01:51:32,978 Danke, Camille. Ich werde dich nicht vergessen. 906 01:51:32,978 --> 01:51:36,357 Ich liebe dich, so wie du mich liebst, Feng Xia. 907 01:52:10,057 --> 01:52:11,684 Ich möchte nicht zurück. 908 01:52:14,854 --> 01:52:16,647 Ich will nicht gehen. 909 01:52:19,775 --> 01:52:21,527 Ich gehe nicht zurück! 910 01:52:25,531 --> 01:52:28,742 Papa, hast du Mama nicht gehört? Sie will bleiben! 911 01:52:31,120 --> 01:52:33,038 Für uns ist es unmöglich, zurückzukehren! 912 01:52:33,038 --> 01:52:34,623 Nicht mehr möglich! 913 01:52:35,458 --> 01:52:37,042 Ich will bleiben! 914 01:52:39,295 --> 01:52:40,504 Stoppen! 915 01:52:41,380 --> 01:52:42,381 Stoppen! 916 01:52:50,055 --> 01:52:51,098 Stoppen Sie das Auto! 917 01:52:51,474 --> 01:52:52,808 Stoppen! 918 01:52:52,808 --> 01:52:55,102 Du willst sterben? Nun ja, das tun wir nicht! 919 01:52:57,563 --> 01:52:59,106 Papa... 920 01:52:59,106 --> 01:53:00,483 Bitte bleiben Sie. 921 01:53:02,067 --> 01:53:03,819 Lass mich hier nicht allein! 922 01:53:04,403 --> 01:53:06,947 Papa, ich möchte bei meiner Schwester bleiben!